1 00:00:09,200 --> 00:00:11,225 I... 2 00:00:11,225 --> 00:00:13,550 I'm not a child of a shogun family. 3 00:00:14,775 --> 00:00:16,875 Only Tanuma knows this... 4 00:00:20,550 --> 00:00:21,800 Sorry 5 00:00:26,700 --> 00:00:28,250 What should I do... 6 00:00:34,950 --> 00:00:37,975 I heard you had a cold. 7 00:00:37,975 --> 00:00:42,025 How are you feeling? 8 00:00:44,050 --> 00:00:45,350 It's not important 9 00:00:47,175 --> 00:00:49,475 It's more about inheritance... 10 00:00:51,450 --> 00:00:53,525 I'm not going to decide yet 11 00:00:55,200 --> 00:00:56,750 Why? 12 00:00:57,900 --> 00:01:02,825 My blood is fake 13 00:01:11,000 --> 00:01:17,175 Truly, someone who has my blood Is it okay to appoint him as a general? 14 00:01:17,175 --> 00:01:20,125 There's no need to get lost. 15 00:01:20,125 --> 00:01:23,625 From vassals and Ooku 16 00:01:23,625 --> 00:01:26,450 will cause a huge backlash 17 00:01:27,975 --> 00:01:30,450 There is no place for Teijiro-kun. 18 00:01:46,650 --> 00:01:48,400 Please 19 00:01:50,950 --> 00:01:57,425 Please... 20 00:02:02,325 --> 00:02:07,225 Next is Teijiro, the young master of the palace. 21 00:02:07,225 --> 00:02:10,400 There is no cause for you now. 22 00:02:10,400 --> 00:02:14,975 To those who just humbled themselves I just want revenge 23 00:02:16,600 --> 00:02:18,700 What do you know... 24 00:02:21,675 --> 00:02:23,425 Please 25 00:02:58,925 --> 00:03:00,325 What about the person from earlier? 26 00:03:00,325 --> 00:03:03,725 This is Kojiro Ichimura, our star actor. 27 00:03:12,700 --> 00:03:15,075 We are fully booked today as well. 28 00:03:15,075 --> 00:03:19,025 I asked for a classy play, Kojiro. 29 00:03:19,025 --> 00:03:20,550 Of course 30 00:03:26,450 --> 00:03:28,875 Your superior is not very kind. 31 00:03:28,875 --> 00:03:32,925 Please refrain from going inside today as well. It looks like it will become 32 00:03:35,250 --> 00:03:36,575 Is that so... 33 00:03:46,100 --> 00:03:48,875 Secrets surrounding origins 34 00:03:56,775 --> 00:03:59,800 Before this big secret 35 00:03:59,800 --> 00:04:04,375 I can't find anything to do Because she was a princess 36 00:04:26,100 --> 00:04:29,650 I would like to hear about your petition. 37 00:04:33,475 --> 00:04:39,275 Now the role of Ooku general control falls to Takatake-dono. Let's take over 38 00:04:43,350 --> 00:04:47,175 It has always been a mystery to me 39 00:04:47,175 --> 00:04:52,375 Why does your superior say what you say? Were you listening? 40 00:04:53,878 --> 00:04:58,750 I finally understood the reason. 41 00:05:02,246 --> 00:05:03,475 What? 42 00:05:06,650 --> 00:05:11,650 Kanawagi: I won't let you do what you want. 43 00:05:19,425 --> 00:05:21,875 I'm sorry. 44 00:05:21,875 --> 00:05:26,450 While I was talking to Lord Odai. I was present 45 00:05:31,500 --> 00:05:34,500 Maybe Tanuma-dono... 46 00:05:34,500 --> 00:05:36,225 nothing to talk about 47 00:05:37,400 --> 00:05:41,700 Don't touch Kanawa 48 00:05:46,775 --> 00:05:49,400 I'm afraid that won't happen. 49 00:05:50,350 --> 00:05:54,475 I made a promise to someone 50 00:05:56,050 --> 00:06:00,775 no matter what happens Protecting the superior 51 00:06:06,625 --> 00:06:11,500 A girl like you has no value. 52 00:06:20,550 --> 00:06:25,200 In that case, Matsushima, why don't you come to me? 53 00:06:29,150 --> 00:06:33,775 To you, Takechiyo I want to be in charge of education. 54 00:06:35,300 --> 00:06:38,725 I was born with a weak body 55 00:06:38,725 --> 00:06:41,400 I don't know how long I can live 56 00:06:43,525 --> 00:06:45,050 Therefore... 57 00:06:46,600 --> 00:06:51,600 Someone who will watch over Takechiyo forever it is necessary 58 00:06:55,475 --> 00:07:01,050 Can I... be here? 59 00:07:02,800 --> 00:07:04,500 Of course 60 00:07:10,900 --> 00:07:16,475 From then on you It became the meaning of my life 61 00:07:17,850 --> 00:07:21,625 If it's to protect the superior 62 00:07:21,625 --> 00:07:24,825 I decided to become a demon. 63 00:07:24,825 --> 00:07:29,491 Therefore, if The Lord has been with Tanuma-dono for many years. 64 00:07:29,515 --> 00:07:32,950 If you have been suffering 65 00:07:32,950 --> 00:07:35,625 I will never forgive you 66 00:07:37,550 --> 00:07:41,825 I know what you're thinking 67 00:07:50,550 --> 00:07:56,075 However, this thing I want you to pretend you didn't ask. 68 00:07:57,100 --> 00:07:58,375 Lord… 69 00:08:01,650 --> 00:08:05,175 Please forget it, please 70 00:08:17,125 --> 00:08:18,525 It was done 71 00:08:20,050 --> 00:08:21,650 Please excuse me 72 00:08:24,850 --> 00:08:30,200 From Sadanobu Matsudaira It's in the sweets delivery 73 00:08:30,200 --> 00:08:32,000 From Kenmaru... 74 00:08:32,000 --> 00:08:35,625 very well Please give me a nice gift 75 00:08:39,250 --> 00:08:40,325 Kenmaru 76 00:08:40,325 --> 00:08:45,125 I've always admired you 77 00:08:48,100 --> 00:08:50,900 Rinko-dono 78 00:08:50,900 --> 00:08:54,100 How are you doing after that? 79 00:08:54,100 --> 00:08:58,400 I am Rinko-dono. When can we meet again? 80 00:08:58,400 --> 00:09:00,700 I feel uneasy. 81 00:09:02,750 --> 00:09:06,400 At that time, something surprised me. 82 00:09:09,750 --> 00:09:14,575 The best of both worlds I saw a Kabuki actor 83 00:09:15,900 --> 00:09:22,325 I can't feel the blood connection anymore They are so similar that I can't help it 84 00:09:25,275 --> 00:09:29,900 Odai-sama is Do you know anything? 85 00:09:31,900 --> 00:09:36,750 His name is Kojiro Ichimura. 86 00:09:39,375 --> 00:09:42,625 Kojiro Ichimura… 87 00:10:02,450 --> 00:10:03,825 Lord 88 00:10:06,900 --> 00:10:09,375 I heard that your condition is not good. 89 00:10:09,375 --> 00:10:10,800 Are you okay? 90 00:10:11,800 --> 00:10:14,925 I'm sorry I haven't shown my face for a long time. 91 00:10:14,925 --> 00:10:17,500 It's not important, don't worry 92 00:10:18,800 --> 00:10:19,850 yes 93 00:10:21,425 --> 00:10:26,650 Actually, I folded in I have something to tell you. 94 00:10:28,150 --> 00:10:29,675 What? 95 00:10:29,675 --> 00:10:33,875 Sadanobu Matsudaira in writing Thank you for letting me know. 96 00:10:33,875 --> 00:10:39,250 In the town of Edo, to the Lord Apparently there is someone who looks just like me 97 00:10:39,250 --> 00:10:40,550 Confidence? 98 00:10:41,650 --> 00:10:43,875 I'm sorry 99 00:10:43,875 --> 00:10:47,850 When I was living in Hamagoten Thank you for your friendship. 100 00:10:47,850 --> 00:10:51,100 That's why I still sometimes... 101 00:10:54,025 --> 00:10:57,225 Is there someone who looks like me? 102 00:11:02,125 --> 00:11:03,925 Is this the one here? 103 00:11:11,775 --> 00:11:14,425 Kabuki actor... 104 00:11:14,425 --> 00:11:17,750 His name is Kojiro Ichimura. 105 00:11:17,750 --> 00:11:22,825 I can't help but feel a blood connection He seems to look just like Hodo-sama. 106 00:11:25,850 --> 00:11:28,400 Master? 107 00:11:28,400 --> 00:11:30,875 It's probably just a coincidence 108 00:11:30,875 --> 00:11:33,775 Don't you care? 109 00:11:33,775 --> 00:11:37,875 What's the point of knowing anything more... 110 00:11:37,875 --> 00:11:43,575 I'm only getting more and more disappointed in myself. 111 00:11:50,731 --> 00:11:56,125 I've been thinking about it since then too. 112 00:11:56,125 --> 00:12:01,025 The Lord has ever When I think of the suffering I've been carrying 113 00:12:01,025 --> 00:12:02,825 My chest hurts 114 00:12:05,025 --> 00:12:09,625 But at the same time, I also think that 115 00:12:12,125 --> 00:12:17,300 So much about bloodline Is it important? 116 00:12:21,825 --> 00:12:25,950 I guess your superior told you so. Do you have any? 117 00:12:25,950 --> 00:12:29,825 In a world divided by birth I want to change 118 00:12:34,050 --> 00:12:37,475 I was also born in Kyoto. 119 00:12:37,475 --> 00:12:40,036 Now as the wife of a superior 120 00:12:40,036 --> 00:12:41,925 I live in a samurai house 121 00:12:43,925 --> 00:12:48,725 Who, where, and what did you talk about? 122 00:12:48,725 --> 00:12:51,150 With such small accumulations 123 00:12:51,150 --> 00:12:53,650 I think people will develop themselves. 124 00:12:58,550 --> 00:13:00,450 If you think so 125 00:13:00,450 --> 00:13:03,125 I have been studying hard since I was young. 126 00:13:03,125 --> 00:13:07,425 About this country more than anyone else The superior you are thinking of is 127 00:13:07,425 --> 00:13:09,850 definitely 128 00:13:09,850 --> 00:13:12,650 I believe that you are worthy of being a general. 129 00:13:20,150 --> 00:13:25,925 So please... Please be proud 130 00:13:30,100 --> 00:13:32,750 my husband is 131 00:13:32,750 --> 00:13:37,300 This is Ieharu Tokugawa, the 10th Shogun. 132 00:13:47,350 --> 00:13:49,275 Kabuki actor... 133 00:13:57,000 --> 00:13:59,850 Yamamura's… established crest 134 00:14:01,225 --> 00:14:02,425 here is 135 00:14:02,425 --> 00:14:07,750 Kamisama's biological father is a Kabuki actor at Yamamura-za. Being Shintaro Sakurada 136 00:14:07,750 --> 00:14:11,325 That's what I entrusted to you It is written that 137 00:14:41,000 --> 00:14:42,250 look up 138 00:14:54,675 --> 00:14:56,950 I got it... 139 00:14:58,150 --> 00:15:02,500 I came here today because I had something I wanted to ask you. 140 00:15:04,125 --> 00:15:05,975 That person's father 141 00:15:07,850 --> 00:15:13,453 What if... Shintaro Sakurada 142 00:15:18,325 --> 00:15:19,875 No? 143 00:15:21,175 --> 00:15:24,850 Goodbye... Thank you 144 00:15:28,425 --> 00:15:29,775 What about my mother? 145 00:15:31,575 --> 00:15:36,800 I think it was the maid... 146 00:15:38,925 --> 00:15:45,350 In other words, you and I... 147 00:15:45,350 --> 00:15:46,475 brothers 148 00:15:47,900 --> 00:15:49,825 Is that so? 149 00:15:54,625 --> 00:15:56,150 Why? 150 00:15:59,250 --> 00:16:05,850 Whenever I visit a grave, I always I thought the two of you were going to have a secret meeting... 151 00:16:09,600 --> 00:16:12,075 I finally got the point 152 00:16:13,750 --> 00:16:17,675 What if this secret is held by Tanuma-dono... 153 00:16:20,225 --> 00:16:22,925 Didn't you have no choice but to obey? 154 00:16:27,975 --> 00:16:33,375 Unfortunately me too I can't afford to overlook it 155 00:16:33,375 --> 00:16:37,650 You are a criminal who deceived the shogunate. You'll be beheaded 156 00:16:48,375 --> 00:16:51,875 about my origins 157 00:16:51,875 --> 00:16:56,925 Something to take with you to the grave I had made up my mind 158 00:16:59,125 --> 00:17:00,350 But... 159 00:17:11,925 --> 00:17:18,575 It's in a letter my mother wrote to my father, Sakurada. 160 00:17:51,100 --> 00:17:53,300 I found it among my father's belongings. 161 00:17:56,125 --> 00:17:58,375 According to that sentence 162 00:17:58,375 --> 00:18:03,275 Indeed, I am Shintaro Sakurada's pester. There is 163 00:18:06,675 --> 00:18:10,700 However, the superior... 164 00:18:10,700 --> 00:18:12,450 I think it's different 165 00:18:16,300 --> 00:18:17,850 What do you mean? 166 00:18:23,975 --> 00:18:25,500 Please read 167 00:18:39,825 --> 00:18:42,600 Are you pregnant? 168 00:18:42,625 --> 00:18:47,900 However, Ieshige-sama's delivery was Something that hasn't been there for a long time... 169 00:18:53,525 --> 00:18:55,125 No way... 170 00:18:57,025 --> 00:18:59,575 Please give up 171 00:18:59,575 --> 00:19:02,350 In the midst of so many missed deliveries 172 00:19:02,350 --> 00:19:06,075 It is obvious that he is the child of another gentleman. 173 00:19:06,075 --> 00:19:07,900 Somehow about that... 174 00:19:07,900 --> 00:19:11,500 With the help of Tanuma-dono Could you please make it come true? 175 00:19:13,675 --> 00:19:17,625 Our Lord has faith in you. 176 00:19:17,625 --> 00:19:20,700 I'll believe what Tanuma-dono says. 177 00:19:22,325 --> 00:19:24,875 I'll do anything... 178 00:19:39,650 --> 00:19:41,900 Whose child is this? 179 00:19:41,900 --> 00:19:44,675 I don't know the details 180 00:19:44,675 --> 00:19:49,625 However, this is a great violation of the law. 181 00:19:51,525 --> 00:19:56,500 That kind of onago...rouni, put it in 182 00:19:56,500 --> 00:19:57,600 Mother... 183 00:19:57,600 --> 00:20:00,375 Don't tell anyone about this 184 00:20:00,375 --> 00:20:02,375 Mother... 185 00:20:02,375 --> 00:20:05,925 If you are the son of a man who has been unfaithful, 186 00:20:05,925 --> 00:20:10,525 Takechiyo's succession story is in jeopardy 187 00:20:10,525 --> 00:20:15,350 Here, secretly you can give birth to a child 188 00:20:17,475 --> 00:20:19,425 I will be grateful 189 00:20:21,675 --> 00:20:27,125 After this child was safely born 190 00:20:27,125 --> 00:20:32,175 To Kabuki actor Shintaro Sakurada Please leave it with me 191 00:20:35,425 --> 00:20:40,225 Be sure to take this child Please take good care of me 192 00:20:44,450 --> 00:20:49,025 I have a baby born that way. 193 00:20:53,575 --> 00:20:57,725 Well then, I... 194 00:20:57,725 --> 00:21:01,725 Sakurada with his mother We started meeting each other repeatedly 195 00:21:01,725 --> 00:21:07,025 Perhaps the Lord was born much later 196 00:21:08,925 --> 00:21:10,175 In other words... 197 00:21:13,175 --> 00:21:19,475 Does that mean that Tanuma... deceived me? 198 00:21:21,750 --> 00:21:24,600 I don't understand the purpose 199 00:21:24,600 --> 00:21:30,500 Mixing Makoto's story with lies Thank you for letting me know 200 00:21:40,675 --> 00:21:43,175 Was he of Tokugawa bloodline? 201 00:21:44,825 --> 00:21:46,275 The body was found? 202 00:21:46,275 --> 00:21:48,925 Husband this way 203 00:21:48,925 --> 00:21:51,025 It happened 204 00:21:51,025 --> 00:21:53,325 It's easy to have a quick neck massage. 205 00:21:59,400 --> 00:22:00,625 What is this? 206 00:22:05,350 --> 00:22:13,025 Even you...where have you gone? Sarukichi… 207 00:22:18,800 --> 00:22:19,975 Husband 208 00:22:19,975 --> 00:22:22,575 Is it still a will? 209 00:22:23,825 --> 00:22:26,200 I need to tell the magistrate quickly. 210 00:22:30,975 --> 00:22:36,050 How was the two of you together? 211 00:22:38,175 --> 00:22:44,300 About my origins I thought I'd ask you. 212 00:22:47,575 --> 00:22:51,300 As the wife of a superior 213 00:22:51,300 --> 00:22:55,900 About the heinous act you did I think I have a duty to know. 214 00:22:59,725 --> 00:23:04,775 What are we talking about? 215 00:23:04,775 --> 00:23:06,500 My father is... 216 00:23:08,800 --> 00:23:13,600 The ninth shogun, Lord Ieshige. 217 00:23:16,200 --> 00:23:17,400 Isn't that so? 218 00:23:19,475 --> 00:23:26,650 But for many years you you fooled me 219 00:23:29,725 --> 00:23:36,350 He trampled on my mother's wishes and took advantage of her. 220 00:23:41,575 --> 00:23:47,050 Named Kojiro Looks like you'd like to have it 221 00:23:49,875 --> 00:23:52,375 Thank you very much 222 00:23:52,375 --> 00:23:54,425 Good luck too 223 00:23:54,425 --> 00:23:57,700 That's how Shika and Kojiro are raised. 224 00:24:10,500 --> 00:24:14,425 Put your hand on your superior's throat, etc. 225 00:24:14,425 --> 00:24:16,800 outrageous 226 00:24:19,725 --> 00:24:22,225 This undeliverable person 227 00:24:24,625 --> 00:24:26,550 why did you do this 228 00:24:26,550 --> 00:24:28,075 Answer 229 00:24:30,475 --> 00:24:32,075 Go that far 230 00:24:32,075 --> 00:24:34,275 Do you want to stand on top of others? 231 00:24:34,275 --> 00:24:37,050 do you want power 232 00:24:37,050 --> 00:24:41,025 you are no longer human 233 00:24:41,025 --> 00:24:42,300 It's a demon 234 00:24:44,450 --> 00:24:46,100 It's a monster 235 00:24:58,400 --> 00:24:59,950 What's wrong? 236 00:25:01,075 --> 00:25:05,550 So what else should I do? 237 00:25:09,925 --> 00:25:13,550 In addition to that 238 00:25:13,550 --> 00:25:16,450 Who can change this country? 239 00:25:30,175 --> 00:25:33,675 Lord, with his feet 240 00:25:33,675 --> 00:25:36,775 I've walked through rough fields Do you have any? 241 00:25:38,275 --> 00:25:41,500 with those eyes 242 00:25:41,500 --> 00:25:45,525 The lives of the people living in the castle town Have you seen it? 243 00:25:59,150 --> 00:26:03,825 I happened to be born into a shogun family. 244 00:26:03,825 --> 00:26:07,200 For those who only look down from high places what can you do 245 00:26:14,900 --> 00:26:19,200 For the last 30 years 246 00:26:19,200 --> 00:26:22,725 Shredded bones for this country I have served 247 00:26:25,850 --> 00:26:30,875 Why don't you take some time off? 248 00:26:32,450 --> 00:26:35,825 There's no time like that 249 00:26:35,825 --> 00:26:39,925 If we don't change this country soon... 250 00:26:39,925 --> 00:26:41,975 Something fundamentally... 251 00:26:43,425 --> 00:26:48,950 Due to Lord Yoshimune's excessively frugal policy, There is no money circulating in the town. 252 00:26:48,950 --> 00:26:50,825 people are screaming 253 00:26:50,825 --> 00:26:54,775 Please... please think about it. 254 00:27:09,150 --> 00:27:11,725 Noisy 255 00:27:11,725 --> 00:27:14,425 The sake tastes bad 256 00:27:19,600 --> 00:27:25,925 The lower class people are worried about rice shortages and epidemics. Looks like they're making a noise 257 00:27:27,525 --> 00:27:32,550 But we As long as I stay in this castle, I'll be safe. 258 00:27:32,550 --> 00:27:35,075 Good Good 259 00:27:40,925 --> 00:27:42,925 this country is strange 260 00:27:44,300 --> 00:27:48,375 Just because I have Tokugawa blood everyone bows down 261 00:27:48,375 --> 00:27:52,550 Just look at the side I didn't look at the contents at all. 262 00:27:52,550 --> 00:27:55,550 People in this country are full of idiots! 263 00:27:58,450 --> 00:28:03,700 If that's the case, then there's no choice but to become great, right? 264 00:28:03,700 --> 00:28:08,100 If you can get a position Everyone is flattering 265 00:28:11,175 --> 00:28:13,250 Therefore, it is... 266 00:28:15,950 --> 00:28:20,625 I have no regrets 267 00:28:27,325 --> 00:28:31,950 Is that your true feelings? 268 00:28:34,850 --> 00:28:40,600 I also have Tokugawa blood. That's how you looked down on me. 269 00:28:46,025 --> 00:28:49,925 Lord Yoshimune and Lord Ieshige 270 00:28:49,925 --> 00:28:55,000 Only one for both of us There's something you left behind to say to me 271 00:28:58,600 --> 00:29:03,575 "Make good use of Tanuma" 272 00:29:06,950 --> 00:29:09,750 Do you know what this means? 273 00:29:11,675 --> 00:29:15,375 Even if you don't deceive me 274 00:29:15,375 --> 00:29:19,075 With my own talent and work 275 00:29:19,075 --> 00:29:23,850 It became the linchpin in charge of government. 276 00:29:23,850 --> 00:29:29,275 He tarnished his reputation with his own hands. 277 00:29:30,175 --> 00:29:36,575 Still...do you have any regrets? 278 00:30:04,425 --> 00:30:05,625 Tanuma 279 00:30:07,700 --> 00:30:09,850 order to close the prison gates 280 00:30:13,075 --> 00:30:17,675 Further details will follow later. 281 00:30:52,750 --> 00:30:55,425 Your cold will last longer 282 00:30:59,825 --> 00:31:02,400 I still can't believe it 283 00:31:04,225 --> 00:31:09,125 I have Tokugawa blood. 284 00:31:14,750 --> 00:31:19,275 So far what has been bothering you 285 00:31:22,500 --> 00:31:28,300 But because of that person's lies, I 286 00:31:29,900 --> 00:31:32,525 Not as a Tokugawa person. 287 00:31:34,300 --> 00:31:37,400 as a person I was able to see this world 288 00:31:39,900 --> 00:31:48,950 And a world that is not divided by class I was able to have the desire to create 289 00:31:50,550 --> 00:31:56,525 That's really ironic. 290 00:32:00,475 --> 00:32:05,375 Tanuma-dono is also worried about this country, just like his superior. 291 00:32:05,375 --> 00:32:09,375 What people thought they wanted to change There's no difference, right? 292 00:32:11,975 --> 00:32:15,100 I don't agree with the way it's done, but 293 00:32:19,350 --> 00:32:22,737 All I can do is protect this house forever. 294 00:32:22,737 --> 00:32:28,050 I have believed that the goal is to build a world of peace and peace. 295 00:32:28,050 --> 00:32:33,375 But sometimes I don't understand 296 00:32:35,925 --> 00:32:38,700 Powerful foreign countries 297 00:32:38,700 --> 00:32:42,200 In the face of repeated natural disasters 298 00:32:42,200 --> 00:32:47,653 To Tokugawa, which is just a samurai family, What can you do... 299 00:32:55,575 --> 00:33:00,425 People in this country are full of idiots Tanuma said that 300 00:33:00,425 --> 00:33:02,425 I don't think so 301 00:33:04,875 --> 00:33:10,075 I want to believe in the power of the people. 302 00:33:14,725 --> 00:33:19,875 If changes are necessary for this I would be happy to accept 303 00:33:27,000 --> 00:33:28,850 If so, here... 304 00:33:32,350 --> 00:33:37,725 We have to make it happen no matter what. 305 00:33:42,650 --> 00:33:43,825 Odai 306 00:34:09,875 --> 00:34:16,575 I'm glad you're here... 307 00:34:20,450 --> 00:34:25,600 After that, the two of you were fleeting as a widow 308 00:34:25,600 --> 00:34:29,650 a peaceful time Thank you for your time 309 00:34:35,300 --> 00:34:40,250 Someday, when I have another child 310 00:34:42,800 --> 00:34:45,175 I want to name it "Manju" 311 00:34:47,325 --> 00:34:48,725 Manju? 312 00:34:55,250 --> 00:35:00,750 I want you to live as long as possible 313 00:35:18,350 --> 00:35:20,400 That's all there is to it. 314 00:35:21,475 --> 00:35:25,075 Don't worry anymore 315 00:35:27,150 --> 00:35:29,275 Goodbye 316 00:35:30,300 --> 00:35:31,825 Tanuma-dono... 317 00:35:33,475 --> 00:35:38,850 That person has no choice but to be sentenced to death. 318 00:35:44,250 --> 00:35:49,750 And then there's the matter of the Ooku general crackdown. 319 00:35:52,975 --> 00:35:55,600 I still want to ask you 320 00:36:00,275 --> 00:36:01,975 Will you accept it? 321 00:36:04,350 --> 00:36:06,400 Of course there is 322 00:36:08,700 --> 00:36:10,575 thankful happiness 323 00:36:25,975 --> 00:36:29,875 I guess it's all thanks to you... 324 00:36:31,650 --> 00:36:32,575 Huh? 325 00:36:34,675 --> 00:36:35,800 No 326 00:36:39,725 --> 00:36:46,725 This time, I have some valuable news about your superior. Thank you very much for giving me 327 00:36:46,725 --> 00:36:48,125 Thanks to you 328 00:36:48,125 --> 00:36:51,550 Finally a big mountain I think I was able to overcome it. 329 00:36:54,000 --> 00:36:59,200 On my behalf, I spoke to you at Hama-goten. As for what I received... 330 00:36:59,200 --> 00:37:04,975 I will continue to do so I want to be with my superior... 331 00:37:07,300 --> 00:37:10,550 If this happens, I'll have to take it by force. 332 00:37:16,625 --> 00:37:18,725 Wait, Ieharu. 333 00:37:29,000 --> 00:37:30,625 and 334 00:37:30,625 --> 00:37:33,400 A dispute over inheritance 335 00:37:33,400 --> 00:37:37,125 Looking forward to a new development That's because I was doing it. 336 00:37:39,025 --> 00:37:41,075 What is this... 337 00:37:42,125 --> 00:37:46,875 Do you know a man named Sarukichi? 338 00:37:46,875 --> 00:37:48,175 yes 339 00:37:48,175 --> 00:37:50,950 This is Gona, who was hired by Oina. 340 00:37:54,600 --> 00:37:57,175 What happened? 341 00:37:58,350 --> 00:38:02,925 The other day, that person named Sarukichi 342 00:38:02,925 --> 00:38:05,425 Apparently the body was found 343 00:38:09,725 --> 00:38:13,350 In the will left by that person 344 00:38:13,350 --> 00:38:19,650 May your child flow He said he was the one who planted the poison. 345 00:38:23,300 --> 00:38:25,325 and 346 00:38:25,325 --> 00:38:30,600 The one who dropped the Ieki-sama into the pond and died... 347 00:38:33,700 --> 00:38:36,725 That... no way... 348 00:38:38,635 --> 00:38:43,472 This much happened to one man named Sarukichi. There's no way it can be done. 349 00:38:45,961 --> 00:38:48,337 This will is a sham. 350 00:38:48,337 --> 00:38:52,375 Someone is definitely pulling the strings behind the scenes. 351 00:38:52,375 --> 00:38:55,439 Find it and capture it no matter what! 352 00:38:55,439 --> 00:38:56,905 Hahaha 353 00:39:05,244 --> 00:39:08,436 So cute... 354 00:39:26,514 --> 00:39:28,404 what do you do 355 00:39:28,404 --> 00:39:31,400 Was it all your work? 356 00:39:31,400 --> 00:39:34,495 You hired a man named Sarukichi. 357 00:39:34,495 --> 00:39:36,579 Ieki-sama... 358 00:39:36,579 --> 00:39:37,785 What are you talking about? 359 00:39:37,785 --> 00:39:39,414 Don't worry about it 360 00:39:39,414 --> 00:39:42,019 You must have killed him. 361 00:39:42,019 --> 00:39:45,374 To make Teijiro your heir 362 00:39:45,374 --> 00:39:47,068 my child... 363 00:39:47,068 --> 00:39:48,892 Please stop 364 00:39:50,456 --> 00:39:51,935 Please stop it 365 00:39:51,935 --> 00:39:53,550 Ochihoden 366 00:39:53,550 --> 00:39:56,677 Please stop! Ochihoden 367 00:40:15,146 --> 00:40:19,837 Monks fighting over one cat 368 00:40:19,837 --> 00:40:26,514 That slogan: Cats are a source of conflict. He will be killed because of it. 369 00:40:30,259 --> 00:40:35,765 The source of the conflict...is killed. 370 00:40:43,680 --> 00:40:45,276 Sarukichi 371 00:40:49,120 --> 00:40:52,149 That's a lie... 372 00:40:52,149 --> 00:40:53,909 It must be a lie 373 00:41:08,860 --> 00:41:14,202 I will ask the goods to leave this castle. 374 00:41:18,045 --> 00:41:21,140 why 375 00:41:21,140 --> 00:41:23,419 Why the item? 376 00:41:24,755 --> 00:41:33,192 With the death of Ieki and Chiyohime, I heard that there are some people who are suspicious of the product. 377 00:41:39,087 --> 00:41:43,321 In that way Even if I'm here 378 00:41:43,321 --> 00:41:46,058 It will only create unnecessary conflict. 379 00:41:49,511 --> 00:41:51,205 Then 380 00:41:53,941 --> 00:41:55,830 One more thing 381 00:42:02,312 --> 00:42:05,765 Teijiro... 382 00:42:05,765 --> 00:42:07,557 died 383 00:42:10,195 --> 00:42:12,150 Dead!? 384 00:42:13,941 --> 00:42:19,966 I saw him dead in his bed. the nanny found 385 00:42:21,694 --> 00:42:26,840 Doctor Oku is currently looking into the details. 386 00:42:29,576 --> 00:42:31,075 Like that... 387 00:42:32,769 --> 00:42:34,527 Mr. Takatake... 388 00:42:37,198 --> 00:42:40,488 somewhere in this world 389 00:42:40,488 --> 00:42:44,527 Trying to eradicate my bloodline There are people who are plotting 390 00:42:47,294 --> 00:42:56,319 took the lives of children I am that person... 391 00:42:56,319 --> 00:43:00,848 I won't forgive you for the rest of my life 392 00:43:00,848 --> 00:43:03,584 Everyone please keep this in mind 393 00:43:06,058 --> 00:43:08,600 I'm sure you understand. 394 00:43:28,892 --> 00:43:31,824 My world is right here 395 00:43:56,221 --> 00:44:01,042 Is there a separation like this? 396 00:44:01,042 --> 00:44:02,508 Goods 397 00:44:08,893 --> 00:44:11,043 Excuse me, I'll grab it 398 00:44:13,290 --> 00:44:15,342 How was it? 399 00:44:20,456 --> 00:44:24,200 The superior... 400 00:44:24,200 --> 00:44:26,482 He has collapsed. 401 00:44:30,814 --> 00:44:33,909 The final battle for the princesses 402 00:44:33,909 --> 00:44:36,221 It was approaching 403 00:44:36,221 --> 00:44:37,198 ©2024 Fuji Television Network, Inc.